Вечером в пятницу курьер книжного интернет-магазина принёс мой заказ - две прекрасные детские книги. Как меня обрадовала эта покупка! БогасЬтво, да и только! Отвечу сразу на пару вопросов: 1- Да, я заказала книги для себя! 2- Нет, я не впала в детство:) Я расскажу вам, что это за книги, и тогда, думаю, вы меня поймёте.
Первая - "Всё о муми-троллях" Туве Янссон.
Книга особых описаний и рекламы не требует, правда? Тут собраны все сказки про муми-троллей - классика детской литературы. К моему стыду я никогда не читала сказок про мумиков, лишь смотрела, как и все, мультфильмы про них. Вот и решила "на старости лет" восполнить пробел в классических знаниях:)
Книга потрясающая, и с первых минут разглядывания-листания понимаешь, что "маешь вещь": размер увеличенный 17х24см, толщина 5см (880 страниц), рисунки автора (графические чёрно-белые), обложка красочная, приятная на ощупь.
В отзывах на сайте как существенный минус издания упомянута бумага, похожая на газетную, но меня это почему-то не смущает. Кстати, я думаю, что именно благодаря такой бумаге громадная книга не становится неподъёмной по весу. К тому же бумага-таки толще газетной, просто она сероватая и шершавая.
Вторым минусом названы переводы Л.Брауде. Мне трудно об этом судить, пока я не прочитала сказки, да и сравнивать смогу только с оставшимися в памяти цитатами из мультика. Но надеюсь не разочароваться.
Вторая книга из заказа - "Всё о ёжике и медвежонке" со сказками Сергея Козлова.
