Вот она, самая любимая книга моего детства - в ней 3 сказки: Р.Киплинг "Маугли", А.Линдгрен "Малыш и Карлсон", А.А.Милн "Винни-Пух и все-все-все":
Москва, издательство "Правда", 1985г
Думаю, я перечитала эту книгу не один десяток раз:)) Родители купили её в букинисте - почти новую! и подарили мне на 10-летие. Как я была рада! до сих пор помню!
А ещё помню, что детстве у нас двоюродной сестричкой-одногодкой был ежевечерний ритуал перед сном (когда на каникулах мы гостили неделю у неё или у меня) - мы устраивали подушечный бой поочереди читали друг другу вслух: страницу я, страницу она и т.д., пока мамы не заставляли нас выключить свет. И всегда книга была именно эта :)
На первом месте по количеству перечитываний были повести про Карлсона - согласитесь, это удивительно позитивная, смешная, хулиганистая, но очень добрая сказка:) И перевод Лунгиной просто отличный!
Рассказы про Винни-Пуха мне нравились не меньше. Они создавали совсем другое настроение: спокойное и философское.
А вот сказку про Маугли я не любила. И прочла, наверное, всего 1 раз. Думаю, это потому, что мне не нравилась "ругательная роль" тигра. Ведь это неправильно - тигр всегда должен быть справедливый, добрый и очень положительный))))
Надеюсь, и вам понравилась моя любимая книжечка :)))))
ООООО!!!!Это и моя любииимая!!! Супер! ТОчно такая ! и точно так же многократноперечитанная!!!!
ОтветитьУдалитьи у меня точно такая же была и есть! Дети мои ее десятки раз уже перечитали!
ОтветитьУдалитьЗамечательная книга из советского детства:) Мы с сестрой тоже ее читали, теперь читают наши дети:)
ОтветитьУдалитьА у меня самая любимая была "Айболит", но не в стихах, а проза. И Б. Житков "Что я видел" старенькая, еще моя мама читала. В конце лета купила в Смоленске переиздание с теми самыми старыми иллюстрациями. Счастлива была до невозможности:)))
Прелесть, какая книжечка! А иллюстрации - мммммм!!!! Жаль, у меня такой не было!...
ОтветитьУдалитьтоже очень люблю эту книжку.
ОтветитьУдалитьЛюблю бывать у тебя в ностях. Каждый раз что-нибудь новенькое. То интересный рассказ, то красивая фотка, то новый котяврик или рукоделочка. Вот, теперь книженцию вспомнила замечательную. А мне стало грустно, мои дети по русски не читают. Они конечно все эти сказки хорошо знают, я им читала в детстве, но вспоминают они уже то, что читали сами, но увы это другие книжки...
ОтветитьУдалитьЗаходи ко мне за подарочком, просто так, без всяких условий - за улыбкой и творческим насроением. Буду рада. http://silvercutedwarf.blogspot.com/2011/10/blog-post.html
Роза, Маша, Нина, Виктория, Светик, Вита, мне приятно, что вам понравилась моя любимая детская книга, вызвала приятные воспоминания :)
ОтветитьУдалитьВита, отдельное спасибо за подарочек и теплые слова моему блогу! :)
Ой, у меня точно такая же книга!)) Обожаю Карлсона!
ОтветитьУдалить